特朗普就职典礼演讲全文内容 今上任烧第一把火:叫停奥巴马医改(3)

 
特朗普就职演讲全文内容摘要
 
特朗普强调：“每一个关于贸易、关于税收、关于移民、关于外交的决定，都会为了美国工人和美国家庭的利益而做出。”
 
演讲充满反建制、民粹主义及保护主义色彩，但多次赢得台下支持者的欢呼与掌声。他称，长期以来，华盛顿的一小群人攫取利益果实，代价却要由人民来承受；华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富；政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。
 
特朗普还说，几十年来，美国以工业的衰落为代价为别国的工业输送营养，为别国军队施以援助，但对美国军力的耗损视而不见，美国曾经致力于保卫其他国家的领地，却忽略了自身的领土，美国中产阶级的财富被剥削，被分配给其他国家。
 
他誓言，美国今后将拥有新远景，从今后起就是“美国第一、美国第一”，同时要遵循两条最简单的原则，那就是“买美国的商品，雇美国的工人”。他还称，“当美国人民团结在一起时，美国会变得锐不可当”。